quinta-feira, 16 de abril de 2015

Nature & Exercise




A verdade é esta. Adoro doces e chocolates. E nunca fui muito disciplinada em relação a ginásios e a exercício físico. Mas confesso que a pouco e pouco o tenho inserido cada vez mais na minha rotina. É uma questão de encontrar a motivação certa, manter o ritmo e viciarmo-nos nesta escolha. Iniciei o ano (as famosas resoluções de ano novo) a querer ir ao ginásio mais vezes. E tenho feito por isso. Para os mais incrédulos, juro que tenho. Não arranjo tantas desculpas, preparo o saco no dia antes para evitar a preguiça e não fico a dormir quando o despertador toca. É uma questão de equilibrio. Além de me sentir com mais energia, alivio o stress e ainda melhoro o meu corpo. 
Não é fácil, mas vale a pena.
Só temos de repetir todos os dias.

The truth is this. I love to eat, mainly everything that is sweet. And i was never addicted to gyms neither physical exercise. But i must confess that step by step, I've been trying to introduce him in my daily routine. It's a matter of gaining the right motivation, keep up with the rythm and get addicted to it. I started 2015 (the famous new year's resolutions) wanting to go to the gym more often. And I've been following that. For those who know me, I swear I'm going to the gym. I quit arranging excuses, prepare my bag in the day before to avoid being lazy and when the alarm clock starts playing i don't fall asleep. It's a matter of balance. I feel myself with more energy, relief my work stress and improve my body.
It's not easy, but it's worth it.
Now, just repeat it everyday. 


Follow on Facebook
Follow on Instagram

Kiss, M 
Leave an impression. Everywhere. Anywhere.

quarta-feira, 15 de abril de 2015

segunda-feira, 6 de abril de 2015

White days are coming








     Jumpsuit: Stradivarius / Sandals: Primark  / Hat: Oysho

Follow on Facebook
Follow on Instagram

Kiss, M 
Leave an impression. Everywhere. Anywhere.


domingo, 29 de março de 2015

Black dots in sunny Sundays





Hat and shorts: Primark / Black dots blouse: Pull& Bear


It's been a while since the last time i updated the blog. I was very busy with many things going on, but now i'm back on trails.

Já faz um tempinho desde a última vez que atualizei o blog. Andei ocupada, com imensas coisas a acontecerem. Mas estou de volta outra vez.

Follow on Facebook
Follow on Instagram

Kiss, M 
Leave an impression. Everywhere. Anywhere

domingo, 22 de fevereiro de 2015

Do not disturb. It's Oscars Night.

Desde miúda que a noite dos Óscares me fascina. Desde miúda que o meu pai me passou o fascínio pela sétima arte. Lembro-me que à cabeceira tinha sempre a revista "Premiére", a primeira revista de cinema em Portugal, que de nunca mais a ver, acho que já nem existe.

2014 não foi um ano de filmes esplêndidos, mas foi um ano de filmes muito bons.

Opiniões à parte, estou a torcer por Birdman, para a categoria de Melhor Filme, (já que o Gone Girl, de David Fincher não está nomeado) e que o desempenho magnífico e extraordinário de Eddie Redmayne lhe dê uma estatueta em a Teoria de Tudo. 

"para alguém ganhar, é preciso que alguém perca"

Since I was a little girl that oscars night means the world to me. Since I was a little girl that my father passed to me the enthusiasm of the 7th art. I remember, that he always had at the bedside table, the "Premiere" magazine, the first film magazine in Portugal, that I think doesn't exist anymore.

2014 was not a year of outstanding movies, but it was a year of very good ones.

In my opinion, I'm crossing fingers for Birdman for Best Picture Award, (since Gone Girl, of David Fincher is not one of the names) and that the remarkable and outstanding performance of Eddie Redmayne brings him an Osca, in the Theory Of Everything.

"for someone wins, someone has to lose" 







A segunda melhor parte da noite dos Óscares, é assistir ao desfile de vestidos compridos, de contos de fada, na passadeira vermelha. Na 87ª edição, os vestidos foram simples, monocromáticos e sem riscos. Os top 3 são:

The second best part about Oscar's Night is to see the long dresses passing by the Red Carpet. In the 87th edition, the dresses were simple, monochromes and without taking risks. 
The top 3 are:

Gwyneth Paltrow

Margot Robbie

Rosamund Pike

 

Follow on Facebook
Follow on Instagram

Kiss, M 
Leave an impression. Everywhere. Anywhere

domingo, 18 de janeiro de 2015

M goes to Terceira Island, Azores





O último dia do ano foi passado no meio do Atlântico. Assim como o primeiro. A fazer o que mais gosto: viajar. Poder fugir do frio e aproveitar o clima ameno, com 18º graus. 
Haverá melhor começo que este?


The last day of the year was passed in the middle of the Atlantic. As well as the first. Doing what I most enjoy doing: travelling. Run away from the cold, and enjoy the warm weather, with 18º degrees. 
Could it be any better beginning?

Follow on Instagram

Follow on Facebook

Kiss, M 
Leave an impression. Everywhere. Anywhere.

Mensagens antigas Página inicial